Saturday, May 19, 2007

I Need You


このブログで同じタイトルの曲について書いた。今回は同じタイトルだけどContemporary Soulの大御所Maurice WhiteのI Need You。Maurice WhiteはあのEarth, Wind & Fireのプロデューサーであると同時にリーダー。このI Need Youは彼のソロもの。

I can take a woman or leave her alone
Temporary lovers come and go
You're the only woman that I’ve ever known
Who’s got me losing control
Oh, I don’t want to dream about you
Or wonder where you are
Oh, I wish my heart could beat without you
But I have gone too far

You say, I need you
You think that I need all the love you’re giving
And I need you
‘Cause living alone isn’t really living at all
Never planned to make love a peramanent thing
Keeping my emotions on the side
Kinda like my kife just the way that it’s been
Girl, I’m taking my time
Oh, I don’t want to miss you baby
But have I gone to far


“オレは簡単に女性と知り合い
分かれることになれている
その場の付き合いは何回も経験している
でも、キミはオレの冷静さを失わせる最初の女性
キミのことを夢見ないようにしても、
キミがどこにいるか無関心なふりしても無理
キミが以内とオレの心臓は止まってしまう
ちょっと深入りしすぎたようだ

オレはいう、キミが必要
キミの会いはすべて必要
キミが必要
一人で生きていることは生きている意味がない
愛がすべてだとか、自分の感情を出すなんて思わなかった
自分の人生がこんなになるとは思わなかった
キミへの愛は行きすぎたようだ
でも、キミが必要”

オレがR&B/Soul Musicが好きなのは率直に言いたいことを表現しているから。

この曲は昔から聴いていたが、数日前札幌のSOUL DRESSINGというSoul BarのマスターがミックスしたCDで久々に聴いてから何回も聴き返してる。ちょっと今オレに響く曲である。

ちょうどEarth, Wind & Fireのトリビュートにはまっていたと言うこともあるかもしれない。大好きな札幌にいたからかもしれない。

オレの「サッポロ」にI Need Youと言わなくては・・・・