Sunday, May 20, 2007

Home

Frank Sinatraの再来とも言われているCanada生まれのJazz Singer、Michael Buble(ブブレって発音)の2枚目のCDに入っているヒット曲。最近3枚目のCDが発売されたばかり。たまたまiPodをスポーツクラブで走りながら聴いていたときのかかったのがこのHome。

Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm

Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh, I miss you, you know

And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aeroplane
Another sunny place
I’m lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home

Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home

And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
'Cause this was not your dream
But you always believed in me

「パリやローマでの夏の日が始まったと思ったら
終わってしまった
でも、オレはただ家に帰りたい

たくさんの人に取り巻かれても
オレの気持ちはひとりぼっち
ただ家に帰りたい
キミに会いたい、わかるだろう

キミに書いた手紙はすべて1,2行だけ
ただ、「オレは元気にやっている、キミは元気?」
これだけさ、でも、これじゃ十分ではないよね
もっと言いたいことがたくさんあるにもかかわらず
オレの言葉は冷たく、無表情

また飛行機に乗り、暖かい場所にいる
恵まれているのはわかる
でも、家に帰りたい
帰らなくては

オレを家に帰してくれ
キミがいるところからは遠すぎる
だから帰りたい

オレは他人の人生を生きている気がする
まるで、うまくいっているのにそれから逃げたよう
君が一緒に来られなかったのもわかる
だって、オレのことを信じていても
キミの生き方ではなかったからね」

ジムではバラードはふさわしくない。でも、走りながらこの曲に聴き入ってしまった。今までは聞き流していた程度。でも、良く聴くと歌詞の内容がシンプルだが、いい。自分とオーバーラップする部分もなきにしもあらず、と思いこんでいる。考え過ぎか?

YouTubeでこの曲のPVを見ることができる。是非見て欲しい。http://www.youtube.com/watch?v=fDQnkYwfNfk

最近Jazz vocalが熱い!